[releng] buildbranched: Use $GIT_BRANCH