[releng] fedretire: Allow to specify multiple branches