[releng] PR #6969: Add script to automate torrent generation