[releng] PR #8208: Update find_unblocked_orphans after f30 branching