[pungi-fedora] PR #534: Update the volume ID substitutions list