pytest byte compiling its own files