[PATCH] teamd: return 0 if tdport doesn't exist in teamd_config_port_set