[OS-BUILD PATCH 2/2] redhat/configs: update scripts and docs for ark -> rhel rename