[OS-BUILD PATCHv2 1/2] bpf/selftests: fix bpf selftests install