[OS-BUILD PATCHv3 1/3] redhat/self-test: Fix up create-data.sh to not report local variables