[OS-BUILD PATCHv4 2/2] process_configs.sh: Reduce multiple quotes