[OS-BUILD PATCH 3/3] RHMAINTAINERS: add GPIO subsystem and update pinctrl entry