[obv] Fix missing tests/ EXTRA_DIST for files by me