[PATCH 1/4] tests: Introduce testrun_on_self, use it in run-elflint-self.sh