Some more libdw/c++ support for GNU_call_site