dwarf_getsrc_file cross-platform issue