[obv] Remove tests/backtrace-dwarf.c unused code