[commit libdwfl/] Introduce process_attach_error [Re: [tests patchv2] FYI unwinder: tests/ update]