I just released rhn-applet-2.1.5 adding support for FTP network access to repositories (#112658) and support for Apt repositories (#111759). You can find it there http://people.redhat.com/veillard/testing/FC1/i386/rhn-applet/2.1.5/ and it should appear on Rawhide at some point.
Daniel