A way out of the update trap