On Tue, 6 Jan 2004, Antonio Querubin wrote:
(6) modifications incorporating code, libraries, and/or documentation subject to any other open source license may be made, and the resulting work may be distributed under the terms of such open source license if required by that open source license, but doing so will not affect this Distribution, other modifications made under this license or modifications made under other University of Washington licensing arrangements;
Doesn't it give you the permission to relicense? Just write a small GPL library to add an eye-candy and link them and release under GPL. Then the whole UW license is void. Smells like jail but enough to persuade Debian-like license-strict people.
BTW, PINE is not released under this licese. This is the one for uw-imap2004 IIRC. PINE's legal status can be found here: http://www.washington.edu/pine/overview/legal.html (also everyone knows what a hell it is)
behdad