It is quite true this wouldn't work for encrypted stuff. But then, I
don't think there _IS_ any way for a third-party OS installer to
decrypt another OSes partitions anyway. That just wouldn't make any
sense, and if you were that advanced a user, you'd turn the "Automatic
OS Detection" option off anyway.