On Fri, 2008-12-19 at 00:53 +0100, Kevin Kofler wrote:
something as trivial as a name change.
Sadly, name changes aren't trivial. They involve Obsoletes/Provides, and these are frequently done wrong. When done wrong, you can get to a point where a package obsoletes itself which has resulted in some fun yum output.