[koji PATCH] koji-shadow: convert certificate paths to absolute