Padula,
Por favor vc pode nos dar um update sobre a produçao dos materiais?
Valeu!
Abs,
--
db
From: "Diego Búrigo Zacarão" <diegobz(a)gmail.com>
To: "David Barzilay" <dahud19(a)hotmail.com>
Subject: [Fedora-mktg-brazil] Fw: Fwd: Tradução do Artigo
Date: Wed, 5 Jul 2006 11:46:46 -0300
Nem me liguei que era pvt, (gmail junta tudo por assunto hehe).
Bom, moro em Cocal do Sul, cidade vizinha a Criciúma. (to aqui no outro
lado :P)
Tenho alguns contatos em Floripa, mas nenhum amigo (de fé) que posso
arranjar
hospedagem, porém vou ver o que posso conseguir.
Sobre os materiais, acho que até lá já teremos novos. O Padula já não
mandou
fazer banner e flyer?!
[]'s
On 7/5/06, Rodrigo Menezes <menezes(a)projetofedora.org> wrote:
>
>Estamos conversando em pvt, não na lista.
>
>Então, qual é a sua cidade?
>
>Temos que arrumar lugar pra dormir. Vou de carro pra lá mesmo.
>
>Tenho um amigo que mora lá, mas faz muito tempo que não falo com ele. Na
>reunião conversamos sobre isso hoje, pois o banner estará com o Hugo que
>vai pra Bahia e depois tem que nos mandar (pode ser pra qualquer um).
>
>Flyers eu ainda tenho alguns, e DVDs tenho grana do projeto pra comprar
>e queimar.
>
>
> >
> > Menezes, vai ser nos dias 08 e 09 de Setembro.
> > Evento: IV Encontro Nacional Linuxchix Brasil
> > (
http://www.linuxchix.org.br/?q=node/11 )
> >
> > A mulherada entrou em contato com o David, pra ver a possibilidade de
> > montar um stande do Projeto Fedora Brasil lá.
> > David, pode nos dar maiores informações?! :)
> >
> > PS: Acabo de confirmar disponibilidade na data. Poderei ir... :D
> >
> > []'s
> >
> > On 7/5/06, Rodrigo Menezes <menezes(a)projetofedora.org> wrote:
> > >
> > > Que dia está agendado? Tem algum site sobre o evento?
> > >
> > >
> > > >
> > > > David já tinha comentado comigo na última reunião. ;)
> > > >
> > > > Só estou verificando se já não tenho compromisso marcado pra esse
>data.
> > > > É que a data cai bem na festa da minha cidade, daí estou
>verificando se
> > > a
> > > > gente
> > > > vai tocar na festa ou não. (tenho uma banda :))
> > > > Mas já estou resolvendo isso, em breve terei a resposta.
> > > >
> > > > Fora isso, já poderia confirmar presença, to loko pra ir...
> > > > :D
> > > >
> > > > []'s
> > > >
> > > > On 7/5/06, Rodrigo Menezes < menezes(a)projetofedora.org> wrote:
> > > > >
> > > > > Vai ter um evento em Floripa? Diego, se prepara, NÓS DOIS
>VAMOS!!!
> > > > >
> > > > > Será que em setembro dá praia? hehehe
> > > > >
> > > > > Abraços,
> > > > > --
> > > > > Rodrigo de Oliveira Menezes
> > > > > Embaixador do Projeto Fedora
> > > > >
http://www.projetofedora.org
> > > > >
http://www.fedoraproject.org/wiki/RodrigoMenezes
> > > > >
> > > > >
> > > > >
> > > > > > Meus Caros,
> > > > > >
> > > > > > Encontrei a Sulamita há alguns dias atrás e ela solicitou
ajuda
>na
> > > > > > traduçao do documento (vide email anexo).
> > > > > >
> > > > > > Por favor alguém gostaria de ajudar as LinuxChix? É uma
ótima
> > > > > > oportunidade para aprimorar o idioma Inglês e o Português tb
>;))
>
> > > > > >
> > > > > > Se ninguém deste grupo puder ajudar, eu o farei dentro dos
>próximos
> > > 15
> > > > > dias.
> > > > > >
> > > > > > Valeu!
> > > > > >
> > > > > > Abraços,
> > > > > > --
> > > > > > David Barzilay
> > > > > >
> > > > > >
> > > > > > ------------- Forwarded message follows -------------
> > > > > >
> > > > > > Oi David
> > > > > >
> > > > > > Podes me ajudar? Segue o mail que eu mandei aos voluntários
:)
> > > > > >
> > > > > > ---------- Mensagem reenviada ----------
> > > > > >
> > > > > > Subject: Tradução do Artigo
> > > > > > Date: Quinta 22 Junho 2006 21:19
> > > > > > From: Sulamita Garcia < sulamita(a)linuxchix.org.br>
> > > > > > To: "Diogo Henrique Padovani"
<dhpadovani(a)gmail.com>, "Josemar
>Lohn"
> > > > > > < josemarlohn(a)gmail.com>, Jairo Tcatchenco
<jairo(a)cda.sp.gov.br
> >,
> > > "Jorge
> > > > > > Wagner" < jwalsj(a)gmail.com>, "Rubens
Queiroz"
> > > <rubens.queiroz(a)gmail.com>
> > > > > >
> > > > > > Olá senhores
> > > > > >
> > > > > > Primeiramente, muitíssimo obrigada pela ajuda. Tenho certeza
>que
> > > embora
> > > > > o
> > > > > > estudo tenha se baseado num forum feminista, este artigo
>ajudará
>
> > > muitos
> > > > > > outros foruns que conhecemos.
> > > > > >
> > > > > > Eu disponibilizei o artigo no endereço
> > > > > >
http://wiki.linuxchix.org.br/index.php/TextoTrolls
> > > > > >
> > > > > > Para fazer alterações, é necessário se autenticar. A
Vanessa,
>que
> > > > > administra
> > > > > > o wiki, tomou esta medida por causa dos bots de spam. Mas
>basta
>
> > > usarem
> > > > > a
> > > > > > conta: login: linuxchix
> > > > > > senha: linuxchix
> > > > > >
> > > > > > Eu sugiro que cada um marque uma parte do texto para
traduzir,
>como
> > > > > > incluindo
> > > > > > um comentario no final "Fulano vai traduzir". E
quando
>traduzir, ir
> > > > > colando
> > > > > > lá mesmo para montarmos tudo no final. Eu vou pegar algumas
>partes
> > > para
> > > > > > traduzir também no fim de semana.
> > > > > >
> > > > > > Ou alguma outra idéia melhor que tiverem. Por enquanto esta
é a
> > > minha
> > > > > > sugestão.
> > > > > >
> > > > > > []'s
> > > > > > --
> > > > > > "A little less conversation, a little more action
please"
> > > > > >
-------------------------------------------------------------
> > > > > > °v° Sulamita Garcia
> > > > > > /(_)\ LinuxChix Brasil
> > > > > > ^ ^
http://www.linuxchix.org.br/
> > > > > >
http://sulamita.net/
> > > > > >
> > > > > > -----BEGIN GEEK CODE BLOCK-----
> > > > > > Version: 3.1
> > > > > > GCM/CS/AT d-(--) s: a? C+++ UL+++ P--- L++++$ E--- W++ N o?
K?
>w--
> > > O-
> > > > > > M- V? PS+ !PE Y+ PGP t 5? X- R- tv++ b+++ DI++ D G e++ h r
x--
> > > > > > ------END GEEK CODE BLOCK------
> > > > > >
> > > > > > -------------------------------------------------------
> > > > > >
> > > > > > --
> > > > > > "A little less conversation, a little more action
please"
> > > > > >
-------------------------------------------------------------
> > > > > > °v° Sulamita Garcia
> > > > > > /(_)\ LinuxChix Brasil
> > > > > > ^ ^
http://www.linuxchix.org.br/
> > > > > >
http://sulamita.net/
> > > > > >
> > > > > > -----BEGIN GEEK CODE BLOCK-----
> > > > > > Version: 3.1
> > > > > > GCM/CS/AT d-(--) s: a? C+++ UL+++ P--- L++++$ E--- W++ N o?
K?
>w--
> > > O-
> > > > > > M- V? PS+ !PE Y+ PGP t 5? X- R- tv++ b+++ DI++ D G e++ h r
x--
> > > > > > ------END GEEK CODE BLOCK------
> > > > > >
> > > > > >
> > > > > > _______________________________________________________
> > > > > > Novidade no Yahoo! Mail: receba alertas de novas mensagens
no
>seu
> > > > > > celular. Registre seu aparelho agora!
> > > > > >
http://br.mobile.yahoo.com/mailalertas/
> > > > > >
> > > > > >
> > > > > >
> > > > > >
> > > > > >
> > > > > >
> > > > > > --
> > > > > > David Barzilay
> > > > > > Embaixador Global do Fedora
> > > > > > Embaixador Remoto para o Brasil
> > > > > >
> > > > > > --
> > > > > > Fedora-mktg-brazil mailing list
> > > > > > Fedora-mktg-brazil(a)redhat.com
> > > > > >
https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-mktg-brazil
> > > > > >
> > > > > >
> > > > >
> > > > >
> > > > > --
> > > > > Fedora-mktg-brazil mailing list
> > > > > Fedora-mktg-brazil(a)redhat.com
> > > > >
https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-mktg-brazil
> > > > >
> > > >
> > > >
> > > >
> > > > --
> > > > Diego Búrigo Zacarão
> > > > Linux User #402589
> > > > USE SOFTWARE LIVRE
> > > >
> > > >
> > >
> > > --
> > > Rodrigo de Oliveira Menezes
> > > Embaixador do Projeto Fedora
> > >
http://www.projetofedora.org
> > >
http://www.fedoraproject.org/wiki/RodrigoMenezes
> > >
> >
> >
> >
> > --
> > Diego Búrigo Zacarão
> > Linux User #402589
> > USE SOFTWARE LIVRE
> >
> >
>
>--
>Rodrigo de Oliveira Menezes
>Embaixador do Projeto Fedora
>http://www.projetofedora.org
>http://www.fedoraproject.org/wiki/RodrigoMenezes
>
--
Diego Búrigo Zacarão
Linux User #402589
USE SOFTWARE LIVRE
--
Diego Búrigo Zacarão
Linux User #402589
USE SOFTWARE LIVRE