Lançamento do Fedora 14 Beta
by Igor Pires Soares
Olá pessoal!
Lembrando que amanhã sai o F14 Beta. Vou escrever uma notícia para o
portal e daí mandamos para os outros portais como de costume.
É uma boa oportunidade para divulgar o trabalho da equipe de tradução do
Fedora nessa versão, assim como a finalização das traduções do GNOME
também.
Abs,
--
Igor Pires Soares
Fedora I18N/L10N QA
Fedora Ambassador (Brazil)
https://fedoraproject.org/wiki/User:Igor
12 years, 8 months
Fwd: Informações sobre o Fedora
by Teseu
Encaminho mensagem repassada pelo Henrique.
Há alguém q possa tender o pedido?
[]'s
Teseu
---------- Mensagem encaminhada ----------
De: Henrique Junior <henriquecsj(a)gmail.com>
Data: 27 de setembro de 2010 16:54
Assunto: Fwd: Informações sobre o Fedora
Para: Tulio Macedo <tuliomac(a)gmail.com>
---------- Mensagem encaminhada ----------
De: Renan Dias <renandsilva7(a)gmail.com>
Data: 27 de setembro de 2010 11:06
Assunto: Informações sobre o Fedora
Para: revista(a)projetofedora.org
Olá pessoal da Revista Fedora Brasil, tudo bem?
Pessoal preciso da ajuda de vocês para o seguinte...
Estou fazendo um trabalho da escola sobre o FEDORA
Tópicos:
- mini-histórico;
- requisitos funcionais (hardware);
- interface;
- aplicação (que tipos de usuários usam o FEDORA);
- segurança;
No site encontrei bastante informação, mas preciso "rechear mais".
Vocês podem me ajudar mandando links ou documentos com esses assuntos?
Aguardo resposta
Agradeço desde já a colaboração de vocês.
Parabéns pelo trabalho!
Renan Dias da Silva
--
Henrique "LonelySpooky" Junior
12 years, 8 months
Relatos de atividades
by Igor Pires Soares
Olá pessoal!
Gostaria de recomendar a todos que colocassem suas atividades do mês na
wiki da latam: http://proyectofedora.org/wiki/Reportes/2010/Septiembre
Não precisa ser nada específico ou detalhista, apenas colocar em tópicos
mesmo, com links se possível. Podem colocar em português mesmo. Isso é
importante porque é difícil saber o que todo mudo faz em todos os
países. Nada é muito é pequeno ou insignificante para ser relatado,
qualquer ajuda é bem vinda!
Abraços,
--
Igor Pires Soares
Fedora I18N/L10N QA
Fedora Ambassador (Brazil)
https://fedoraproject.org/wiki/User:Igor
12 years, 8 months
Contato com embaixadores inativos
by Igor Pires Soares
Olá pessoal!
Como combinado na última reunião e nas reuniões da LATAM, Daniel e eu
estamos entrando em contato com os embaixadores para ter uma ideia de
quantos estão inativos. A ideia é fazer uma avaliação do cenário atual
da LATAM para sabermos com quem podemos contar efetivamente. Portanto,
se vocês receberem um e-mail em PVT sobre isso, nos respondam para que
possamos fazer esse levantamento.
Abraços,
--
Igor Pires Soares
Fedora I18N/L10N QA
Fedora Ambassador (Brazil)
https://fedoraproject.org/wiki/User:Igor
12 years, 8 months
Traduções do Fedora 14
by Taylon
Olá pessoal,
Terminamos no dia 07/09 as traduções do Fedora 14, todos os módulos
foram 100% traduzidos.
Mais uma vez contribuímos com as traduções de projetos upstream como
GNOME, RPM, PulseAudio e Yum.
O VP[1] (ferramente de padronização dos termos de tradução), foi
finalizado e já está no ar ajudando os times de tradução de vários
projetos no nosso idioma. Além disso eu estou desenvolvendo junto com o
OgMaciel (ogmaciel(a)gnome.org) o Pylyglot[2], ferramenta que irá
substituir o VP de forma mais eficiente, além de ser uma alternativa ao
open-tran (outra ferramenta que nos ajuda nas traduções, mas que está
fora do ar a muito tempo).
Nesse ciclos tivemos muito menos alterações nos módulos durante o
período de tradução, porém tivemos poucos tradutores adotando os módulos
maiores, o que acabou fazendo com que alguns módulos fossem traduzidos
apenas na última semana.
De qualquer forma as traduções mais uma vez foram um sucesso e eu
gostaria de agradecer a todos que tornaram isso possível.
1 - http://vp.taylon.eti.br
2 - http://www.pylyglot.org
12 years, 9 months
Artigos revista Espirito Livre
by Daniel Bruno
Pessoal,
Essa semana tive algumas conversas com o editor da revista Espirito
Livre[1], para publicarmos um artigo sobre o projeto de tradução na
próxima edição da revista, como parte do que foi conversado na última
reunião, sobre a divulgação do projeto de tradução.
A proposta para o artigo foi aceita, e ainda recebemos o convite para
criarmos um "Fedora Place" na revista, para isso teríamos que enviar
pelo menos 1 artigo por edição, o convite está feito para quem quiser
escrever sobre o Projeto. :-)
Em relação ao artigo do projeto de tradução, já conversei com o Taylon
e ele irá escrever.
[1] - http://www.espiritolivre.org/
Abraços,
--
Daniel Bruno
http://danielbruno.eti.br
12 years, 9 months