Olá pessoal,
Gostaria de informar que hoje a noite os sites dos projetos brasileiro
e latam ficaram fora durante 3 minutos devido uma manutenção agendada
no servidor, o tempo previsto da parada era de 10 minutos. Essa
manutenção corrigiu um problema com alguns arquivos relacionados ao
software gerenciador do servidor e do apache.
Outro incidente que gostaria de relatar, foi o ocorrido no dia 19/02
com o novo sistema implementado pelo projeto latino-americano que
gerou uma brecha de segurança que já estava sendo explorada, mas que
tivéssemos maiores problemas.
[ ]s
--
Daniel Bruno
http://danielbruno.eti.br
danielbruno(a)projetofedora.org
Olá pessoal,
como anda as atividades dos gufs dos demais estados?
Estou
sentido o projeto muito apagado, estamos meio parados. :(
Isso não é bom
pra nossa distribuição amada.
Vamos decolar esse
projeto!
FEDORA!!!!!!!!!!
Abraços digitais,
--
Lenno Azevedo
Embaixador
do Projeto Fedora Brasil
Fedora Community Member - Latin
America
Coordenador Grupos Locais - Acre
Cellphone: +5568
9213-6646
https://fedoraproject.org/wiki/User:Lennoazevedo
Acre se torna o unico Estado com 100% de seu territorio coberto com
internet grátis.
http://www.florestadigital.acre.gov.br/
Esse ano o tema do carnaval 2010 foi: Viva o carnaval na floresta digital:
http://www.ac.gov.br/carnaval2010/
O carnaval em Rio Branco foi um marco, por que alem do floresta digital,
também foi incentivado o uso do software livre, alem de fornecer acesso a
internet dos foliões, com o Fedora 12 rodando. E eu é claro, fiquei
chamando a galera a participar do PFB.
O floresta digital, vai facilitar e muito o crescimento do grupo de
usuários Fedora do Acre, além de poder organizar eventos do Fedora em
municipios mais distantes.
--
Lenno Azevedo
Embaixador do Projeto Fedora Brasil
Fedora Community Member - Latin America
Coordenador Grupos Locais - Acre
Cellphone: +5568 9213-6646
https://fedoraproject.org/wiki/User:Lennoazevedo
Olá pessoal!
Dando continuidade a organização da nossa wiki, eu queria pedir para cada
um embaixador, preencher as informações (ou pelo menos parte dela) na
Wiki dos embaixadores:
http://projetofedora.org/wiki/index.php/Categoria:Embaixador
Ou se não, podem me retornar o email com as informações abaixo, que eu
mesmo as preencho na wiki.
Email:
Gtalk/Msn:
Twitter:
Celular:
Estou adiantando o serviço, para nosso projeto decolar, precisa ter uma
boa documentação, e o que eu tenho observado é que a wiki ta meio
esquecida.
Abraços digitais,
--
Lenno Azevedo
Embaixador do Projeto Fedora Brasil
Fedora Community Member - Latin America
Coordenador Grupos Locais - Acre
Cellphone: +5568 9213-6646
https://fedoraproject.org/wiki/User:Lennoazevedo
Bom, já faz algum tempo que eu venho querendo colaborar mais ativamente
com o desenvolvimento do Fedora, digo colaborar com desenvolvimento
mesmo, empacotamento e etc. No ano passado não pude fazê-lo devido ao
vestibular, mas acredito que essa é a hora de começar.
Recentemente me juntei ao time de empacotamento. A minha intenção ao me
juntar ao empacotamento não era somente manter pacotes mas também estar
por dentro dos processos para estudar a criação de um time brasileiro de
desenvolvimento/empacotamento, o que facilitaria a integração de
pessoal, presença em eventos hackfests e etc...
Apesar de eu ainda não ser um empacotador oficial (porque não tive
nenhum pacote aprovado ainda) eu acho que já da para trazer essa
discussão para a lista.
Ultimamente eu venho pensando no motivo pelo qual não temos muitos
desenvolvedores/empacotadores no Brasil, percebo inclusive que isso não
acontece apenas no Fedora, mas também no Ubuntu e outras distribuições.
O problema é que o ÚNICO motivo que eu consigo pensar é o idioma.
Tirando isso não existe nenhuma outra coisa que impeça as pessoas de
contribuir (claro que todos tem o problema do tempo e etc, mas esse
problema sempre irá existir em qualquer projeto de software livre, não
tem como fazer o dia ter 48 horas).
Se o problema é o idioma, o que se pensa a primeiro momento é "Vamos
traduzir a documentação". Sim, traduzir a documentação é importante, mas
não basta, na verdade, eu acho que a documentação em outro idioma não é
o problema principal da falta de colaboradores, isso porque muitas
pessoas conseguem ler em inglês mas tem dificuldade ou insegurança para
manter um dialogo (mesmo que escrito) na lista de discussão
internacional, ou até mesmo em um bug no bugzilla. E durante o processo
de empacotamento é necessário manter uma comunicação intensa nas listas
e no bugzilla.
Eu tive uma ideia para resolver esse problema, mas gostaria de saber se
vocês acham que é válida e viável.
A ideia é criar um sistema que fizesse uma integração entre o time de
tradutores e empacotadores (ambos times nacionais), funcionaria da
seguinte forma:
Taylon - Empacotador
Gordofredo - Tradutor
Passo 1 - Taylon lê a documentação (traduzida obviamente), se junta a
lista nacional de empacotamento, se apresenta e etc.
- Ele entra facilmente aqui pois se sente seguro de se apresentar na
lista nacional, e tem todo o apoio de pessoas "mais próximas" para
ajudá-lo a iniciar.
Passo 2 - Continua lendo a documentação e aprende a criar um pacote RPM.
Passo 3 - Cria o pacote RPM e abre um pedido de revisão no nosso
sistema. Esse pedido seria EXATAMENTE igual a um pedido de revisão no
bugzilla, a diferença é que será em português.
Passo 4 - O sistema envia um e-mail para o Gordofredo dizendo que existe
um pedido de revisão em aberto.
Passo 5 - Gordofredo traduz (no próprio sistema) o pedido do Taylon, e
esse pedido é enviado ao Bugzilla.
Passo 6 - Algum revisor irá revisar o pacote e enviar os dados da
revisão.
Passo 7 - Gordofredo traduz novamente e o sistema envia o e-mail ao
Taylon.
E assim por diante...
Essa ideia tem alguns problemas:
- Não sei se será fácil desenvolver um sistema que integre com o
Bugzilla e com as listas de discussão.
- Precisaríamos de mais tradutores.
Mas ele resolve o problema, e além disso, podemos ir fazendo aos poucos,
mesmo que INICIALMENTE não integrássemos com o bugzilla, e ao invés do
sistema criar o ticket no bugzilla o próprio empacotador criasse
utilizando o texto traduzido pelo tradutor, mas pelo menos teríamos uma
interface amigável ao empacotador, essa seria talvez a primeira
tentativa de quebrar a barreira do idioma no desenvolvimento de software
livre.
Atualmente temos muito tradutores, no time do GNOME já vi gente até
falando que está sobrando tradutores lá, se estão realmente sobrando,
talvez essa fosse uma forma de aumentar a demanda de traduções, mas
também aumentar a quantidade de contribuições de desenvolvimento real.
Caso todos achem uma ideia legal e viável, eu irei começar a desenvolver
esse sistema.
Se tiverem ideias melhores ou qualquer outra coisa, emfim, o que acham?
Blog - http://www.focolive.org
Pra quem interessar!
Rafael Gomes
Consultor em TI
LPIC-1
(71) 8146-5772
Atenção: Este e-mail pode conter anexos no formato ODF (Open Document
Format)/ABNT (extensões odt, ods, odp, odb, odg). Antes de pedir os
anexos em outro formato, você pode instalar gratuita e livremente o
BrOffice (http://www.broffice.org) ou o seguinte Plugin para Microsoft
Office (http://www.sun.com/software/star/odf_plugin/get.jsp)
---------- Forwarded message ----------
From: Thomas Spura <spurath(a)students.uni-mainz.de>
Date: Fri, Feb 5, 2010 at 9:08 PM
Subject: gtranslator is orphaned
To: trans(a)lists.fedoraproject.org
Hi list,
I'm unsure, if anyone knows, that gtranslator is now orphaned [1] and
will maybe deleted from fedora, if noone will take the ownership of this
package.
I'm not a geeky C coder, so I might not be able to debug all abrt crash
reports.
Does anyone here wants to take the package?
If not, I'll take it so this wont disappear in Fedora, because I don't
know another (better?) programm for translation.
Thomas
[1] https://admin.fedoraproject.org/pkgdb/packages/name/gtranslator
--
trans mailing list
trans(a)lists.fedoraproject.org
https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans
Olá pessoal,
eu estou a algumas semanas trabalhando encima da wiki, com a ajuda de
alguns usuários e do Rafael. Estive pensando em organizar um grupo,
voltado para wiki. Temos muitos embaixadores que estão inativos, eu
acredito que eles podem colaborar com tarefas simples que vou citar abaixo.
Outra coisa, é que o Projeto Fedora ta meio que sumido da mídia, mas
primeiro temos que organizar a nossa casa: Wiki e Portal.(e também nossa
revista).
Organização da wiki do PF.
* Colaboradores para a tradução de algums artigos da wiki latam ou wiki
fedora project;
* Revisores do artigos postados na wiki;
* Editores, vão ser responsaveis pela aplicação dos conteúdos já
traduzidos e revisados.
* Arte - criar imagens para ilustrar a wiki, deixando-a mais atraente. :-)
Estive conversando com Padula a respeito do tema da nossa wiki, ele me
informou que o Jayme estaria elaborando um.
Ai eu queria saber como anda esse processo?.
De qualquer modo, vou entrar em contato com o Nushio para que me envie o
tema da wiki-latam, que por sinal esta muito bem "recheada" de
informação, além de uma boa organização.
Abraços,
--
Lenno Azevedo
Embaixador do Projeto Fedora Brasil
Fedora Community Member - Latin America
Coordenador Grupos Locais - Acre
Cellphone: +5568 9213-6646
https://fedoraproject.org/wiki/User:Lennoazevedo