[brasil-marketing] Gravar (Gnome/KDE)