Thanks for your input and all the work you have done!
When I find time I might still try various things and if successful, I will report back.
For the time being I will simply use the rpi as a headless machine and wait until this is
ready on your site.
Eberhard