Sziasztok!
Már egy ideje figyelemmel kísérem a csapat levelező listáját. Én is
szeretnék
részt venni a Fedora honosításában.
Nevem Majoros Péter, de páran Vladi néven ismerhetnek már különböző
fórumokról.
Debrecenben lakok. Fedorát Core 5 óta használok, de nem IT területen
dolgozok.
Eddig egy kisebb fordítási munkám volt. Ennek a torrent kliensnek a
fordítását gondozom:
http://qbittorrent.org/
Úgyhogy csatlakozva a legutóbbi levelekhez:
Önkéntes, tartalékos haderő szolgálatra és eligazításra jelentkezem! :)
Arra gondoltam, hogy még kevés a tapasztalatom fordításban, így egyenlőre
csak keveset vállalnék de azt biztosan. A telepítés kézikönyv kapóra is jön.
Abból
kinézek egy részt.
Azt nem értem, hogy pontosan hogy megy a dolog. Tehát kiadásonként csak
bizonyos
ideig lehet fordítást beküldeni? A későbbi frissítésekkel nem kerül ki a
szöveg?
Meg a dokumentumoknál is így van?
Más:
Arra gondoltam, hogyha már itt vagyok a csapatban, egy kicsit közelebb
hozhatnám
a munkát a közösség nyilvánosságához.
Ezen felbuzdulva indítottam egy sorozatot - igaz már egy kicsit régi az írás
- a sys-admin oldalon:
http://sys-admin.hu/cikkek/20090401/fedora_honositas_hirlevel_1
Egyébként is ajánlom figyelmetekbe ezt az oldalt, mivel elsősorban Fedorával
foglalkozik. Bár ez
nem derül ki elsőre.
Hirtelen ennyi. Várom a véleményeket és válaszokat.
Átnézem a doksikat és jelentkezem majd.
Péter