Elles sont en ligne et reconstruite une fois par jour, vous pouvez relire en ligne si vous souhaitez pour les fichiers déjà commité : http://fedorapeople.org/groups/docs/release-notes/fr/
Le 29 septembre 2011 20:55, Kévin Raymond shaiton@fedoraproject.org a écrit :
Elles sont en ligne et reconstruite une fois par jour, vous pouvez relire en ligne si vous souhaitez pour les fichiers déjà commité : http://fedorapeople.org/groups/docs/release-notes/fr/
Hello,
Le résumé fait mention de la version 15, et non de la 16...
Cdt,
J.
2011/9/29 Jérôme Fenal jfenal@gmail.com:
Le 29 septembre 2011 20:55, Kévin Raymond shaiton@fedoraproject.org a écrit :
Elles sont en ligne et reconstruite une fois par jour, vous pouvez relire en ligne si vous souhaitez pour les fichiers déjà commité : http://fedorapeople.org/groups/docs/release-notes/fr/
Hello,
Le résumé fait mention de la version 15, et non de la 16...
Cdt,
J.
Jérôme Fenal - jfenal AT gmail.com - http://fenal.org/ Paris.pm - http://paris.mongueurs.net/
Bonjour,
Oui c'est déjà rapporté : https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=741830
Il y en a d'autre : https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?query_format=specific&order=rele...
2011/9/29 Kévin Raymond shaiton@fedoraproject.org
2011/9/29 Jérôme Fenal jfenal@gmail.com:
Le 29 septembre 2011 20:55, Kévin Raymond shaiton@fedoraproject.org a écrit :
Elles sont en ligne et reconstruite une fois par jour, vous pouvez relire en ligne si vous souhaitez pour les fichiers déjà commité : http://fedorapeople.org/groups/docs/release-notes/fr/
Hello,
Le résumé fait mention de la version 15, et non de la 16...
Cdt,
J.
Jérôme Fenal - jfenal AT gmail.com - http://fenal.org/ Paris.pm - http://paris.mongueurs.net/
Bonjour,
Oui c'est déjà rapporté : https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=741830
Il y en a d'autre :
https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?query_format=specific&order=rele...
-- Kévin Raymond User:shaiton GPG-Key: A5BCB3A2
Salut Kévin,
Comment est-ce que l'on rapporte les problèmes ? J'ai relu rapidement et j'ai déjà vu quelques coquilles en français. Exemple dans http://fedorapeople.org/groups/docs/release-notes/fr/sect-Release_Notes-Welc...: => Comme toujours, Fedora continue de se développer (Contributions RHhttp://www.fedoraproject.org/wiki/Red_Hat_contributions)et d'intégrer le => Open Source (Fedora 15 Features)http://fedoraproject.org/wiki/Releases/15/FeatureList .
J'en ai vu après mais c'était juste des exemples. Au passage ne serait-il pas intéressant d'en parler sur le forum pour avoir un suivi des personnes sur le forum Fedora-Fr qui pourraient relire aussi ? Si j'ai la réponse à la première question je pourrais faire remonter les problèmes rapportés par les utilisateurs ?
Fabien
Le vendredi 30 sept. 2011 à 09:49:50 (+0200), Fabien a écrit :
2011/9/29 Kévin Raymond shaiton@fedoraproject.org Salut Kévin,
Comment est-ce que l'on rapporte les problèmes ? J'ai relu rapidement et j'ai déjà vu quelques coquilles en français. Exemple dans http://fedorapeople.org/groups/docs/release-notes/fr/sect-Release_Notes-Welc...: => Comme toujours, Fedora continue de se développer (Contributions RHhttp://www.fedoraproject.org/wiki/Red_Hat_contributions)et d'intégrer le => Open Source (Fedora 15 Features)http://fedoraproject.org/wiki/Releases/15/FeatureList .
J'en ai vu après mais c'était juste des exemples. Au passage ne serait-il pas intéressant d'en parler sur le forum pour avoir un suivi des personnes sur le forum Fedora-Fr qui pourraient relire aussi ? Si j'ai la réponse à la première question je pourrais faire remonter les problèmes rapportés par les utilisateurs ?
Fabien
Bon, ma réponse était en attente de modération (par moi…)
Les problèmes de traduction on les corrige, s'il n'y à qu'un ou une majuscule par Transifex c'est bon. Si c'est un problème dans la VO, Bugzilla! On pourra demander une relecture par le forum mais pas avant d'avoir tout relu.
2011/10/4 Kévin Raymond shaiton@fedoraproject.org
Le vendredi 30 sept. 2011 à 09:49:50 (+0200), Fabien a écrit :
2011/9/29 Kévin Raymond shaiton@fedoraproject.org Salut Kévin,
Comment est-ce que l'on rapporte les problèmes ? J'ai relu rapidement et j'ai déjà vu quelques coquilles en français. Exemple dans
http://fedorapeople.org/groups/docs/release-notes/fr/sect-Release_Notes-Welc... :
=> Comme toujours, Fedora continue de se développer (Contributions RHhttp://www.fedoraproject.org/wiki/Red_Hat_contributions)et d'intégrer le => Open Source (Fedora 15 Features)http://fedoraproject.org/wiki/Releases/15/FeatureList .
J'en ai vu après mais c'était juste des exemples. Au passage ne serait-il pas intéressant d'en parler sur le forum pour avoir un suivi des
personnes
sur le forum Fedora-Fr qui pourraient relire aussi ? Si j'ai la réponse à la première question je pourrais faire remonter les problèmes rapportés par les utilisateurs ?
Fabien
Bon, ma réponse était en attente de modération (par moi…)
Les problèmes de traduction on les corrige, s'il n'y à qu'un ou une majuscule par Transifex c'est bon. Si c'est un problème dans la VO, Bugzilla! On pourra demander une relecture par le forum mais pas avant d'avoir tout relu.
Dans ce cas où est-ce qu'on trouve les fichiers de note de version sur Transifex ? C'est éparpillé ou il n'y a qu'un endroit ?
Fabien
Le 5 octobre 2011 09:31, Fabien marbolangos@gmail.com a écrit :
2011/10/4 Kévin Raymond shaiton@fedoraproject.org
Le vendredi 30 sept. 2011 à 09:49:50 (+0200), Fabien a écrit :
2011/9/29 Kévin Raymond shaiton@fedoraproject.org Salut Kévin,
Comment est-ce que l'on rapporte les problèmes ? J'ai relu rapidement et j'ai déjà vu quelques coquilles en français. Exemple dans
http://fedorapeople.org/groups/docs/release-notes/fr/sect-Release_Notes-Welc... :
=> Comme toujours, Fedora continue de se développer (Contributions RHhttp://www.fedoraproject.org/wiki/Red_Hat_contributions)et d'intégrer le => Open Source (Fedora 15 Features)http://fedoraproject.org/wiki/Releases/15/FeatureList .
J'en ai vu après mais c'était juste des exemples. Au passage ne
serait-il
pas intéressant d'en parler sur le forum pour avoir un suivi des
personnes
sur le forum Fedora-Fr qui pourraient relire aussi ? Si j'ai la réponse à la première question je pourrais faire remonter les problèmes rapportés par les utilisateurs ?
Fabien
Bon, ma réponse était en attente de modération (par moi…)
Les problèmes de traduction on les corrige, s'il n'y à qu'un ou une majuscule par Transifex c'est bon. Si c'est un problème dans la VO, Bugzilla! On pourra demander une relecture par le forum mais pas avant d'avoir tout relu.
Dans ce cas où est-ce qu'on trouve les fichiers de note de version sur Transifex ? C'est éparpillé ou il n'y a qu'un endroit ?
Fabien
-- trans-fr mailing list trans-fr@lists.fedoraproject.org https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans-fr
Bonjour Fabien
Pour les notes de version en français, j'utilise ce lien : https://www.transifex.net/projects/p/fedora-release-notes/r/all-resources/l/...
Je ne pense qu'il y en ait ailleurs.
Dominique
2011/10/5 dominique chepioq chepioq@gmail.com
Le 5 octobre 2011 09:31, Fabien marbolangos@gmail.com a écrit :
2011/10/4 Kévin Raymond shaiton@fedoraproject.org
Le vendredi 30 sept. 2011 à 09:49:50 (+0200), Fabien a écrit :
2011/9/29 Kévin Raymond shaiton@fedoraproject.org Salut Kévin,
Comment est-ce que l'on rapporte les problèmes ? J'ai relu rapidement
et
j'ai déjà vu quelques coquilles en français. Exemple dans
http://fedorapeople.org/groups/docs/release-notes/fr/sect-Release_Notes-Welc... :
=> Comme toujours, Fedora continue de se développer (Contributions RHhttp://www.fedoraproject.org/wiki/Red_Hat_contributions)et d'intégrer le => Open Source (Fedora 15 Features)http://fedoraproject.org/wiki/Releases/15/FeatureList .
J'en ai vu après mais c'était juste des exemples. Au passage ne
serait-il
pas intéressant d'en parler sur le forum pour avoir un suivi des
personnes
sur le forum Fedora-Fr qui pourraient relire aussi ? Si j'ai la réponse à la première question je pourrais faire remonter
les
problèmes rapportés par les utilisateurs ?
Fabien
Bon, ma réponse était en attente de modération (par moi…)
Les problèmes de traduction on les corrige, s'il n'y à qu'un ou une majuscule par Transifex c'est bon. Si c'est un problème dans la VO, Bugzilla! On pourra demander une relecture par le forum mais pas avant d'avoir tout relu.
Dans ce cas où est-ce qu'on trouve les fichiers de note de version sur Transifex ? C'est éparpillé ou il n'y a qu'un endroit ?
Fabien
-- trans-fr mailing list trans-fr@lists.fedoraproject.org https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans-fr
Bonjour Fabien
Pour les notes de version en français, j'utilise ce lien : https://www.transifex.net/projects/p/fedora-release-notes/r/all-resources/l/...
Je ne pense qu'il y en ait ailleurs.
Dominique
Merci.
Fabien
trans-fr@lists.fedoraproject.org