Salut,
Mise à jour de la traduction de yum. J'en ai profité pour remplacer 'paquetage' par 'paquet'.
Je joins le diff.
Bonne soirée, Johan
2008/6/25 Johan Cwiklinski mailings@x-tnd.be:
Salut,
Mise à jour de la traduction de yum. J'en ai profité pour remplacer 'paquetage' par 'paquet'.
Je joins le diff.
Bonne soirée, Johan
Je prends
#. for returning better errors #: ../yum/__init__.py:2185 msgid "No package(s) available to install" -msgstr "Aucun paquetage disponible pour installation" +msgstr "Aucun paquet disponible pour installation"
Juste pour faire chier : on pourrait peut-être rajouter le (s) pour conserver la nuance de la chaine originale.
Sinon c'est tout :)
trans-fr@lists.fedoraproject.org