Salut à tous,
Vu que j'avais un peu de temps j'ai voulu relire des chaînes et les valider dans les Release Notes mais quand je fais [Ctrl]+d pour la valider elle ne se valide pas. Comment on fait pour la marquer comme relue la ligne ?
Fabien
Le 23 octobre 2013 13:52, Fabien marbolangos@gmail.com a écrit :
Salut à tous,
Vu que j'avais un peu de temps j'ai voulu relire des chaînes et les valider dans les Release Notes mais quand je fais [Ctrl]+d pour la valider elle ne se valide pas. Comment on fait pour la marquer comme relue la ligne ?
Hello,
Tu viens de passer relecteur sur Transifex, ce qui te permettra de le faire.
Un rappel : ne pas marquer une chaîne comme relue si on a un doute, et si une discussion sur la liste se fait. Ça évitera qu'elle passe à l'as ;)
Pour mes traductions, vous avez toute latitude pour corriger directement ma traduction d'une chaîne (hors les doutes;).
Merci aux traducteurs et relecteurs,
J.
Le 23 octobre 2013 15:20, Jérôme Fenal jfenal@gmail.com a écrit :
Le 23 octobre 2013 13:52, Fabien marbolangos@gmail.com a écrit :
Salut à tous,
Vu que j'avais un peu de temps j'ai voulu relire des chaînes et les valider dans les Release Notes mais quand je fais [Ctrl]+d pour la valider elle ne se valide pas. Comment on fait pour la marquer comme relue la ligne ?
Hello,
Tu viens de passer relecteur sur Transifex, ce qui te permettra de le faire.
Un rappel : ne pas marquer une chaîne comme relue si on a un doute, et si une discussion sur la liste se fait. Ça évitera qu'elle passe à l'as ;)
Pour mes traductions, vous avez toute latitude pour corriger directement ma traduction d'une chaîne (hors les doutes;).
Merci aux traducteurs et relecteurs,
J.
Merci ça fonctionne bien mieux et du coup la nouvelle version de TX est vraiment plus efficace et pratique !
Fabien
trans-fr@lists.fedoraproject.org