Bonjour,
Je viens de voir que certains documents avaient été mis à jour directement
sur transifex par de nouveaux arrivants.
Je les en remercie.
Merci aussi de signaler ici quels documents vous comptez ou venez de
traduire, ceci afin qu'on puisse les relire, surtout si le français n'est
pas votre langue maternelle. Je n'ai pas relevé beaucoup de fautes
d'orthographe (c'est toujours agréable pour le souligner), mais quelques
locutions dont la tournure semblait venir d'une autre langue.
Rien de bien grave donc, mais signaler un document traduit permet de lancer
une relecture immédiate, et de s'assurer de la qualité de sa traduction.
Les détails du processus de traduction :
https://fedoraproject.org/wiki/L10N_French_Team
Qui désire ainsi relire le guide OpenSSH qui vient d'être traduit ?
Cordialement,
J.
--
Jérôme Fenal