Salut à tous,
Je me suis « amusé » à relire un document totalement traduit mais non validé, comps, disponible dans transifex. J'ai fait quelques modifications et/ou vu des endroits où je n'étais pas d'accord.
J'ai donc laissé en non validé les zones d'ombre ou modifiées par moi. Voici le lien : https://fedora.transifex.com/projects/p/comps/translate/#fr/default/614732
Il reste une centaine d'entrées à valider. Certaines vont être rapides vu que c'est juste des ajouts de point ou majuscules mais d'autres sont à vérifier plus en détail. Ce projet est noté comme important à avoir traduit donc autant le valider complètement.
Fabien
Hello,
Si quelqu'un(e) relire cette partie et n'a pas encore les droits, qu'elle ou il soumette ses propositions de diff ici, on en discute, et on délègue le droit le cas échéant.
Cdt,
J.
Envoyé depuis mon téléphone mobile Le 24 oct. 2013 14:23, "Fabien" marbolangos@gmail.com a écrit :
Salut à tous,
Je me suis « amusé » à relire un document totalement traduit mais non validé, comps, disponible dans transifex. J'ai fait quelques modifications et/ou vu des endroits où je n'étais pas d'accord.
J'ai donc laissé en non validé les zones d'ombre ou modifiées par moi. Voici le lien : https://fedora.transifex.com/projects/p/comps/translate/#fr/default/614732
Il reste une centaine d'entrées à valider. Certaines vont être rapides vu que c'est juste des ajouts de point ou majuscules mais d'autres sont à vérifier plus en détail. Ce projet est noté comme important à avoir traduit donc autant le valider complètement.
Fabien
trans-fr mailing list trans-fr@lists.fedoraproject.org https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans-fr
trans-fr@lists.fedoraproject.org