Voici le nouveau diff pour le fichier install-guide.
J'ai traduit dedans "RAID array" par "grappe RAID" c'est un terme que j'utilise mais qui ne sera pas compris par tout le monde. J'ai cru voir sur wikipedia "matrice RAID" si cela vous convient je ferai la modification.
Bonne nuit :)