Je dis par là, que si on ne décrit le processus de génération de diff
que pour les sites internet mais qu'on ne le répète pas pour les docs,
et les logiciels, il se peut que celui qui n'aille voir que dans ces
deux dernières catégories manque les infos. La loi de Murphy dans ce bas
monde étant la norme, je préfère me prémunir. Si dans le wiki, on choisi
un type de traduction et que l'on suit le fil des pages liées entre
elles, on doit avoir au moins vu une fois tout ce qui concerne de près
ou de loin le processus traduction du "type" en question.
En fait, je pensais plus à rediriger les traducteurs vers une section
« génération d'un diff » qui serait dans la page ressource.
On ajouterai seulement un lien, à eux de le visiter et de revenir, où non.
Ça évite de surcharger les pages. Une fois qu'on sait faire on n'a
plus besoin de cette section.
--
trans-fr mailing list
trans-fr(a)lists.fedoraproject.org
https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans-fr
--
Kévin Raymond
(shaiton)
GPG-Key: A5BCB3A2