j'ai commité le fichier aujourd'hui par manque de sauvegarde. Je l'ai envoyé dans devel. Ceux qui peuvent/veulent le relire peuvent consulter les diff que j'ai précédement envoyé. Je continue la traduction de ce fichier même s'il n'a pas été relu. Mes prochains diff comprendront ces modification non relues.
Bonne journée à tous,