Le mercredi 17 septembre 2008 à 22:07 +0200, Martin-Gomez Pablo a écrit :
Pour moi, c'est bon, quoi que traduire "Could not" par "impossible", ça me paraît trop fort (enfin, c'est du chipotage). Pour ton fuzzy, je mettrais quand même "enregistrement de", même si sans contexte, je ne peux pas dire grand chose.
Pablo
Bon, j'applique le changement (« enregistrement de ») et c'est tout. Un dernier commentaire avant le commit ? :)
Florent