Le Wed, 24 Oct 2007 00:16:38 +0200, Gauthier Ancelin gauthier.ancelin@laposte.net a écrit :
Je passe par là : http://translate.fedoraproject.org/module/, ce soir ça marche, mais ça dépend des modules et du moment où on regarde... C'est souvent en rade (genre aucune statistique sur un module traduit par à peu près toutes les nationalités depuis bien longtemps).
Ça ne change rien sur le tableau de la page wiki : il n'est pas plus à jour que les autres, donc il ne sert pas je pense, donc tu peux le virer sans regret...
Supprimé.
Je vais voir pour les messages. Je termine le manuel utilisateur de l'OLPC (oui, oui, je sais) et je regarde de plus près. Je ne suis pas certain de pouvoir le faire de manière régulière, peut-être une fois par semaine, ça dépendra du fait que j'arrive ou non à optimiser le procédé. Sur le CVS, je suis à peu près sûr d'y arriver, mais je ne connais pas du tout transiflex : si on peut y accéder en ligne de commande, ça devrait aller aussi...
Ok je le rajoute demain.
J'ai encore rajouté des catégories sur la page, je rajoute le reste demain ou dans la soirée.
http://fedoraproject.org/wiki/L10N/Teams/French/TraductionPO
Thomas