2012/3/29 Cyril FRANÇOIS <cyril.francois.87(a)gmail.com>:
Le mercredi 28 mars 2012 à 23:43 +0200, Kévin Raymond a écrit :
> Ok, j'ai créé la trame.
> Bon, c'est un peu moche d'avoir deux titres sur toutes les pages,
> j'essayerai de trouver comment cacher le titre par défaut (un jour).
Pas de soucis. Sinon, est-il possible sur la page des pages types
"ambassadors" qui ramène au sommaire, le lien se nomme "retourner au
sommaire" plutôt que "Next=>Sommaire". Autrement dit de bien marquer
qu'on est bel et bien à la fin du wiki (du moins sur le type de
traduction choisi).
Pour ces pages, j'ai remplacé par « Revenir au sommaire » qui me
parait plus correct que retourner, mais ça peut être modifié.
On met le nom qu'on veut. Ce qu'on ne peut pas modifier dans ce
template c'est « Prev » et « Next ».
> Les pages 3.2 et 3.3 (et 3.1?) sont peut-être de trop. On peut très
> probablement uniquement laisser le numéro de puce et la description,
> mais supprimer la page et son lien. (C'est mon avis, et toi ?).
Je n'ai pas bien compris ce que tu veux dire ?
Les pages
https://fedoraproject.org/wiki/L10N_French_Team_DDR (2. Soumettre la
traduction en relecture)
https://fedoraproject.org/wiki/L10N_French_Team_relecture_processus
(3. Processus de relecture)
ne sont pas forcément utiles. Peut-être pouvons-nous les supprimer et
laisser le titre, sans mettre de lien dans le sommaire.
Au début je ne pensais pas autant détailler le sommaire (profondeur =
3 au lieu du 2 que je m'étais fixé).
Simplifions-nous le sommaire ?
> Le contenu n'est pas définitif, j'ai surtout passé du
temps à créer
> les pages, les liens, et détailler un peu le contenu.
> Fais-toi plaisir à le modifier :)
Merci pour l'invitation à le faire.
PS : dans la journée je suis la liste de diff avec les archives.
Cependant mes employeurs sont plutôt costaux niveau filtrages web (et ce
n'est pas un mal). Je ne peux répondre que le soir (ou le matin, mais
là... désolé ça serait trop m'en demander :D ).
Héhé, ya pas de problème on ne s'engage à rien de toute manière.
L'aide pour la création d'un diff, tu la verrai dans la page ressource ?
--
Kévin Raymond
(shaiton)
GPG-Key: A5BCB3A2