Fwd: L10N and I18N Installation Test Day Tomorrow
by Kévin Raymond
Pour info,
J'ai déjà fait pas mal de test, j'ai juste un ticket sur le
débordement de la fenête anaconda sur les petits écrans pour une seule
fenêtre (choix du type d'installation il me semble).
Si vous voulez tester, c'est le moment.
Cdt,
---------- Forwarded message ----------
Date: Wed, Apr 4, 2012 at 8:50 AM
Subject: L10N and I18N Installation Test Day Tomorrow
To: Fedora Translation Project List <trans(a)lists.fedoraproject.org>
Cc: Fedora Language Testing Group <fltg(a)lists.fedoraproject.org>,
i18n(a)lists.fedoraproject.org
Hello everyone!
Please note that tomorrow (2012-04-05) we are hosting a Localization
and Internationalization Installation Test Day [1] to have a look on
the translations quality for Anaconda and i18n support during
installation as well as some post install verification tests.
Kindly request all Fedora translators to participate in this test
event. Please check [1] for details and also feel free to edit the
wiki with your results.
Thanking you
Best regards
Ani
[1] - https://fedoraproject.org/wiki/Test_Day:2012-04-05_L10n_I18n_Installation
--
Kévin Raymond
(shaiton)
GPG-Key: A5BCB3A2
12 years, 1 month
nouvel inscrit à l'équipe de traduction Fedora-fr : Pix3ls
by Pix3ls
Bonjour,
Je me suis inscrit à cette équipe suite à la découverte de l'outil
"transifex". J'ai trouvé le système bien pensé et j'ai de l'utiliser.
Je me suis dit, qu'il me serais peu contraignant de consacrer un peu de mon
temps à faire des traductions pour ma distribution préférée.
Je suis actuellement étudiant en école d'ingénieur, j'ai pensé que
rejoindre l'équipe de traduction pourrait être un tremplin pour plus tard
participer au développement de la distribution. Mon niveau de compréhension
de l'anglais est bon, mon niveau d'expression en français est correct mais
malheureusement pas sans erreurs. Par ailleurs, je tape assez vite au
clavier (~50 MPm).
Je suis motivé pour traduire les parties manquantes de la documentations ou
des logiciels en fonction du travail qu'il y a à faire et de la technicité
du document à traduire.
Bonne journée,
Pix3ls
12 years, 1 month