Re: [Fedora-trans-fr] [IDT] samadhi
by Thomas Canniot
Le 23/05/2010 15:10, Couret Charles-Antoine a écrit :
> Le 22/05/2010 21:15, Thomas Canniot a écrit :
>>
>> Le 06/02/2010 23:04, Charles-Antoine Couret a écrit :
>>> Je le prends également.
>>>
>>> Charles-Antoine Couret - Renault
>>
>> Salut Charles-Antoine,
>>
>> Où en es-tu sur ce fichier ?
>>
>> D'avance merci,
>>
>> Thomas
>>
>>
> J'ai commencé.
> Je comptais justement sur ce week end de trois jours pour le finir.
> Je vous envoie ça d'ici demain soir normalement.
>
> Charles-Antoine Couret — Renault
>
>
Merci :)
13 years, 11 months
[DDR] preupgrade » master 0t0f122u
by pablo.martin-gomez
Voilà la première esquisse de la traduction de preupgrade. Il est
possible que les traductions ne soient pas partout homogène.
Bonne relecture et merci pour les motivés.
Pablo
13 years, 11 months
[IDT] anaconda > f13-branch
by pablo.martin-gomez
Je reprends la main sur le fichier. Je m'occupe d'intégrer les
remarques que j'ai faites et celle de Stéphane. Et comme je suis un fou
et que j'avais dit (il y a au moins un an) qu'un jour, je relirais
entièrement anaconda (pour ceux qui se posent la question, j'ai
bientôt fini).
Pablo
13 years, 11 months
Re: [Fedora-trans-fr] [DDR] ABRT
by Sam Friedmann
Shaiton a écrit :
>
>
> On Fri, May 14, 2010 at 9:15 AM, Sam Friedmann <sfriedma(a)redhat.com
> <mailto:sfriedma@redhat.com>> wrote:
>
> Sam Friedmann a �crit :
>
>
>
> --
> Sam Friedmann
> Technical Translator - French
> Localization Services
> Red Hat Asia-Pacific
>
> Mail: � sam.friedmann(a)redhat.com <mailto:sam.friedmann@redhat.com>
>
>
> --
> trans-fr mailing list
> trans-fr(a)lists.fedoraproject.org
> <mailto:trans-fr@lists.fedoraproject.org>
> https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans-fr
>
>
> Salut,
>
> "Copier *dans* le presse-papier" c'est plus correct, � mon avis (que
> "sur le presse-papier")
>
> Cdt,
>
> --
> K�vin Raymond
> GPG-Key: A5BCB3A2
Ah oui...! Merci :)
--
Sam Friedmann
Technical Translator - French
Localization Services
Red Hat Asia-Pacific
Mail: sam.friedmann(a)redhat.com
--
Sam Friedmann
Technical Translator - French
Localization Services
Red Hat Asia-Pacific
Mail: sam.friedmann(a)redhat.com
13 years, 11 months
[IDT] sos » trunk
by pablo.martin-gomez
Je prends ce fichier avec ces quelques fuzzies et ses incohérences à
modifier.
Pablo
13 years, 11 months
[IDT] comps » master
by pablo.martin-gomez
Je traduis l'unique chaîne non traduite plus quelques corrections.
Pablo
13 years, 11 months
[IDT] ABRT » master
by Sam Friedmann
--
Sam Friedmann
Technical Translator - French
Localization Services
Red Hat Asia-Pacific
Mail: sam.friedmann(a)redhat.com
13 years, 11 months