[C] libuser 228t1f0u
by pablo.martin-gomez
Pour un petit fuzzy de rien du tout, je me permets d'outrepasser un peu
les règles. Ci dessous le diff manuel.
#: ../apps/luserdel.c:158
#, fuzzy, c-format
msgid "Error removing mail spool.\n"
msgstr ""
- "Erreur lors de la création du répertoire de travail du client
courriel.\n"
+ "Erreur lors de la supression du répertoire de travail du
client courriel.\n"
Pablo
14 years, 8 months
[DDR] system-config-display 68t1f0u
by pablo.martin-gomez
Le fichier diff est tellement petit que je le colle directement dans le
message :
-- system-config-display.master.fr.po 2009-08-20 22:22:19.372627555 +0200
+++ fr-s-c-display.po 2009-08-16 22:13:12.611850663 +0200
@@ -25,7 +25,7 @@
"Project-Id-Version: system-config-display\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-07-14 11:36-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-03-04 18:36+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-08-16 22:13+0200\n"
"Last-Translator: Pablo Martin-Gomez <pablo.martin-gomez(a)laposte.net>\n"
"Language-Team: Français <fedora-trans-fr(a)redhat.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -127,7 +127,6 @@
msgstr "Le serveur X a démarré avec succès."
#: ../src/xconf.py:221
-#, fuzzy
msgid ""
"Usage: system-config-display [OPTIONS]\n"
"Options:\n"
@@ -178,8 +177,6 @@
"(en Hz)\n"
" hsync taux de synchronisation horizontale du moniteur "
"autorisés (en kHz)\n"
-" videoram quantité de mémoire vidéo en kilo-octets, mettre 0 pour "
-"détection\n"
" \n"
#: ../src/xconf.py:310
Voilà :-)
Pablo
14 years, 8 months
French Virt-manager translation
by Laurent Léonard
Hi,
I fixed some misspellings in the french Virt-manager translation. Attached you
can find the updated po file.
--
Laurent Léonard
14 years, 8 months
[C] system-config-date » master
by Sam Friedmann
Committé !
--
Sam Friedmann
Technical Translator - French
Localization Services
Red Hat Asia-Pacific
Mail: sam.friedmann(a)redhat.com
14 years, 8 months