problem with /sbin/devlabel (tr not available on root partition)