This issue is fixed. By setting a specific installation source URL to
point to the Fedora-40-20240302.n.0 compose I was able to install from
the Everything Netinstall ISO image.
https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=2244744
https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=2266335
--
Ian Laurie
FAS: nixuser | IRC: nixuser
TZ: Australia/Sydney