Thanks for the explanation. In my case, there is only one other
localization (my native language) which I'm using in parallel
with English (US). Sometimes it's very funny to read mixed
message strings in some apps like Disk Manager or sealert, so
I thought I could participate and at last report them.
if you are willing to volunteer then it's best to actually do the
translations instead of just reporting what's wrong/unfinished
most (all?) upstreams warmly welcome new translators
sealert => setroubleshoot translations seem to be handled via
Transifex - take a look around at
https://fedora.transifex.com/
(it may also help that one administrator - raven - is Pole)
K.
--
Karel Volný
QE BaseOs/Daemons Team
Red Hat Czech, Brno
tel. +420 532294274
(RH: +420 532294111 ext. 8262074)
xmpp kavol(a)jabber.cz
:: "Never attribute to malice what can
:: easily be explained by stupidity."