VNC + local X session causes problem with GNOME panel applets