It is possible to have the PV encrypted and the LVs not encrypted. In
the installer, you pick the Advanced Custom (blivet) method for
configuring the hard drive. Create a /boot filesystem, then give the
rest to the physical volume and set the encrypt flag on that. Create a
volume group on it, then you can select that volume group and create all
your logical volumes without encryption set.