Copying the fonts manually to ~/.fonts does activate them though, so
what gives? /usr/share/fonts is listed in /etc/fonts/fonts.conf; perhaps
fontconfig does not recursively traverse font dirs?
Can you make sure this in bugzilla if not already. Things on mailing lists
go into developers heads but tend to exit about 7pm and not return. Things
in bugzilla stay